Theoretical Studies in Literature and Art ›› 2018, Vol. 38 ›› Issue (4): 196-206.
• Studies in Western Literary Theory and Aesthetics • Previous Articles Next Articles
Hao Qian
Online:
Published:
About author:
Supported by:
Abstract: Besides some similarity, there are many differences between Bakhtin's "Polyphonic Novel" and Western polyphonic music, for example conflict and harmony, pluralism and monism, confrontation and imitation, incompletion and perfect termination, historical background and many other aspects. Realization of these, and some concepts like counterpoint and bitonality in musical senses, will help us avoid interdisciplinary misusing of these terms. Compared to "polyphonic", "dialogical novel" may be the more suitable antonym of "monologic novel", because "dialogue", which can include various meanings that the term "Polyphony" wants to express, is not only the core of Bakhtin's poetics, but also the essential feature of the "Polyphonic Novel" which he defined. In addition, the most important standard for the judgement of a novel as to whether or not it belongs to "Polyphonic Novel" as defined by Bakhtin's is whether a novel has "dialogue".
Key words:
CLC Number:
Hao Qian. Polyphonic Novel and Polyphonic Music[J]. Theoretical Studies in Literature and Art, 2018, 38(4): 196-206.
0 / / Recommend
Add to citation manager EndNote|Ris|BibTeX
URL: https://tsla.ecnu.edu.cn/EN/
https://tsla.ecnu.edu.cn/EN/Y2018/V38/I4/196
[2]边中:“斯克里亚宾《钢琴奏鸣曲》奏鸣曲式调性布局的特征”, 《乐府新声》1 (2013) :25 —33。[Bian, Zhong.“Features of Scriabin Piano Sonatas'Sonata Form's Tonality Layout.”Yue Fu Xin Sheng 1 (2013) :25-33.]
[3]蔡良玉:《西方音乐文化》。北京:人民音乐出版社, 1999年。[Cai, Liangyu. Western Music Culture. Beijing:People's Music Publishing House, 1999.]
[4]丁好:《古典奏鸣曲的起源与形成》。上海:上海音乐出版社, 2009年。[Ding, Hao. Origin and forming of Classical Sonata Form.Shanghai:Shanghai's Music Publishing House, 2009.]
[5]柏西·该丘斯:《应用对位法 (上卷) 》, 陆华柏译。北京:人民音乐出版社, 1986年。[Goetschius, Percy. Applied Counterpoint. Vol. I. Trans. Lu Huabai. Beijing:People's Music Publishing House, 1986.]
[6]米兰·昆德拉:《小说的艺术》, 董强译。上海:上海译文出版社, 2014年。[Kundera, Milan. Art of Novel. Trans. Dong Qiang.Shanghai:Shanghai Translation Publishing House, 2014.]
[7]林华:《复调音乐简明教程》。上海:上海音乐出版社, 2006年。[Lin, Hua. Concise Course of Polyphonic Music. Shanghai:Shanghai's Music Publishing House, 2006.]
[8]马新国:《西方文论史》。北京:高等教育出版社, 2008年。[Ma, Xinguo. History of Western Literary Theory. Beijing:Higher Education Press, 2008.]
[9]欧阳江河:《黄山谷的豹》。辽宁:辽宁人民出版社, 2013年。[Ouyang, Jianghe. Leopard of Huang Shangu. Shenyang:Liaoning People Publishing House, 2013.]
[10]萨义德:《文化与帝国主义》, 李琨译。北京:三联书店2003年。[Said. Culture and Imperialism. Trans. Li Kun. Beijing:Beijing:Joint Publishing Company, 2003.]
[11]桑桐:《和声学教程》。上海:上海音乐出版社, 2001年。[Sang, Tong. Course of Harmonics. Shanghai:Shanghai's Music Publishing House, 2001.]
[12]谭鑫田龚兴李武林主编:《西方哲学词典》, 济南:山东人民出版社, 1991年。[Tan, Xintian, Gong Xing, and Li Wulin, eds. Dictionary of Western Philosophy. Ji'nan:Shangdong People's Publishing House, 1991.]
[13]王逸洪兴祖:《楚辞章句补注》。长春:吉林人民出版社, 1999年。[Wang, Yi, and Hong Xingzu. Complementary Syntactic Analysis of Chuci. Changchun:Jilin People's Press, 1999.]
[14]吴晶晶:《J. C.巴赫键盘奏鸣曲的体裁特征及对古典时期作品的影响》。华中师范大学2015年硕士论文。[Wu, Jingjing. Genre Features of J. S. Bach's Keyboard Sonata and Effect on Classical Works. Huazhong Normal University Master's Thesis, 2015.]
[15]谢功成:《曲式学基础教程》, 北京:人民音乐出版社, 1998年。[Xie, Gongcheng. Basic Course of Music Form. Beijing:People's Music Publishing House, 1998.]
[16]严家炎:《论鲁迅的复调小说》, 北京:北京大学出版社, 2011年。[Yan, Jiayan. On Lu Xun's Polyphonic Novel. Beijing:Peking University Press, 2011.]
[17]杨雪:《19世纪德奥钢琴奏鸣曲研究》, 武汉音乐学院2013年硕士论文。[Yang, Xue. On the Nineteenth Century German and Austrian Piano Sonata. MA Thesis. Wuhan Conservatory of Music, 2013.]
[18]于正荣:“《三死》和青年时代托尔斯泰的生死观”, 《山花》2 (2011) :131 —32。[Yu, Zhengrong.“Three Deaths and Young Tolstoy's View on Life and Death.”Shan Hua 2 (2011) :131-32.]
[19]张晓玥:《复调诗学与中国当代文学》。北京:中国社会科学出版社, 2012年。[Zhang, Xiaoyue. Polyphonic Poetics and Chinese Contemporary Literature. Beijing:China Social Sciences Press, 2012.]
[20]赵德义刘永平:《复调音乐基础教程》。北京:人民音乐出版社, 1997年。[Zhao, Deyi, and Liu Yongping. Basic Course of Polyphonic Music. Beijing:People's Music Publishing House, 1997.]
[21]赵一凡张中载李德恩主编:《西方文论关键词》。北京:外语教学与研究出版社, 2006年。[Zhao, Yifan, Zhang Zhongzai, and Li Deen, eds. Keywords of Western Literary Theory. Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press, 2006.]
[22]钟子林:《西方现代音乐概述》。北京:人民音乐出版社, 1991年。[Zhong, Zilin. A Survey of Western Modernist Music.Beijing:People's Music Publishing House, 1991.]
[23]朱秋华:《西方音乐史》。香港:中文大学出版社, 2002年。[Zhu, Qiuhua. History of Western Music. Hongkong:Chinese University Press, 2002.]
[24]祖慰:《冬夏春的复调》。北京:中国文联出版公司, 1985年。[Zu, Wei. Polyphony of Winter, Summer and Spring.Beijing:China Federation of literature and Art Publishing Company, 1985.]
China Questions in Foreign Literature and Theory Studies: Joseph Hillis Miller’s “End of Literature” and Its Critical Reception in China
The Grand Achievement of Ancient and Modern Poetics and the Genre
Allusion and the Textual Form of Parallel Prose
Contemporary Scenography and “Lower Senses”: Senses of Touch, Smell and Taste and Synaesthesia as Theatrical Experiences
Beyond Positivism: The Emergence and Approaches of Theatre Historiography in North America
From Mimesis to Self-referentiality: Bertolt Brecht, Roland Barthes and Hans-Thies Lehmann on the “Exteriorization” of Theatre
Film as Perceptive Object and Temporal Form
“Literary Impersonation” and the Rhetoric of Hidden Judgements: A Textual Research of Yang Weizhen’s Supplementary and Simulative Writing in Revisiting Historical Events
The Innovation Mechanism of Context: An Investigation Centering on I. A. Richards and Jonathan Culler
Interdisciplinary Translation: Dialogue between Latour and Literary Studies
Intelligent Writing Experiment and the Avant-Garde Tradition
Can the Universal Validity of Judgment of Taste Be Achieved in Language Analysis?
