欢迎访问《文艺理论研究》，
文艺理论研究

文艺理论研究 ›› 2022, Vol. 42 ›› Issue (6): 122-132.

• 现当代文论研究 • 上一篇    下一篇

叙事学对话与“中国声音”——1997年以来国内叙事学研究的回顾与反思

江守义   

  1. 南京师范大学文学院
  • 出版日期:2022-11-25 发布日期:2023-01-03
  • 作者简介:江守义，文学博士，南京师范大学文学院教授，主要从事叙事学和马克思主义文论研究。
  • 基金资助:
    本文系国家社科基金重大项目“改革开放40年文学理论学术史研究与文献整理”［项目编号：19ZDA262］的阶段性成果。

Dialogue in Narratology and the “Chinese Voice”： Reflection on Narrative Studies in China since 1997

Jiang Shouyi   

  1. School of Chinese Language and Literature at Nanjing Normal University
  • Online:2022-11-25 Published:2023-01-03
  • About author:Jiang Shouyi， Ph.D.， is a professor in the School of Chinese Language and Literature at Nanjing Normal University. His research focuses on narratology and Marxist literary theory.
  • Supported by:
    This article is supported by the Major Project of National Social Sciences Fund （19ZDA262）.

PDF (PC)

313

摘要： 1997年以来，国内叙事学研究进入和西方叙事学的对话阶段。对话既表现为具体研究中的对话精神，也表现为研究形式中的对话姿态。在对话基础上，国内的一些研究还推动了叙事学理论的发展，或是某种原创性研究获得西方认可从而在西方叙事学界发出“中国声音”，或是对西方叙事学在方法上或范围上加以拓展，或是通过中国传统叙事研究彰显出中国特色。但总体上看，西方叙事学仍处于强势地位，要想改变这一态势，可关注叙事学本土化研究，加大翻译和中西叙事比较的力度，加强中国传统叙事研究。

关键词: 叙事学； , 对话； , 中国声音； , 传统叙事

Abstract: Since 1997， narrative research in China has entered the stage of Sino-Western dialogue， which is manifested as not only a dialogical spirit in specific cases， but also a dialogical stance in the research of narrative forms. On the basis of such dialogue， some Chinese studies have played a leading role in the development of narrative theories. Narrative studies in China have either advanced original research output recognized by Western scholars as representing “Chinese voice，” or engaged in expanding the field in terms of methodology or scopes of research， or displayed the Chinese characteristics of traditional Chinese narratives. However， as Western narratology remains dominant， still more needs to be done to change this dynamic through such approaches as promoting the researches of indigenous narratology， enhancing translation and comparative studies of between Chinese and Western narratology， and reinforcing the studies of traditional Chinese narratives.

Key words: narratology； , dialogue； , Chinese voice； , traditional narratives